Datenschutz — Atlas International SH.P.K.

Datenschutzerklärung

Stand: Juli 2026 — Konform mit Ligji Nr. 06/L-082 (LPPD) / DSGVO

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie gemäss dem kosovarischen Gesetz Nr. 06/L-082 über den Schutz personenbezogener Daten (LPPD), das mit der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) harmonisiert ist.

Verantwortliche Stelle (Art. 3 LPPD)

Atlas International SH.P.K., Rr. Bill Clinton nr 226, RKS-10000 Prishtinë, Kosovo. Kontakt: info@atlasinternational-shpk.com

Rechtsgrundlage der Verarbeitung (Art. 5 LPPD)

Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt auf Basis von: (a) Ihrer Einwilligung (Art. 5 Abs. 1 lit. a LPPD), (b) zur Vertragserfüllung oder vorvertraglichen Massnahmen (Art. 5 Abs. 1 lit. b LPPD), oder (c) zur Wahrung berechtigter Interessen (Art. 5 Abs. 1 lit. f LPPD).

Erhobene Daten (Art. 4 LPPD)

Beim Besuch unserer Website werden automatisch technische Daten (IP-Adresse, Browser, Betriebssystem, Zugriffszeit) in Server-Logfiles gespeichert (Prinzip der Datenminimierung). Bei Kontaktanfragen: Name, E-Mail-Adresse und Nachrichteninhalt. Es werden keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten (Art. 3 Abs. 1 Ziff. 4 LPPD) erhoben.

Zweck der Verarbeitung (Art. 4 Abs. 1 lit. b LPPD)

Die Daten werden ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Verbesserung unseres Angebots verwendet. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht, ausser bei gesetzlicher Verpflichtung.

Speicherdauer (Art. 4 Abs. 1 lit. e LPPD)

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den Verarbeitungszweck erforderlich ist. Server-Logfiles werden nach 30 Tagen gelöscht. Kontaktanfragen werden nach 2 Jahren gelöscht, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.

Internationale Datenübermittlung (Art. 44 ff. LPPD)

Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer (ausserhalb Kosovos) erfolgt nur in Länder mit angemessenem Datenschutzniveau oder auf Basis geeigneter Garantien gemäss Art. 44 LPPD. Diese Website wird über Server innerhalb der EU/des EWR betrieben.

Ihre Rechte (Art. 15–22 LPPD)

Sie haben das Recht auf: Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20), Widerspruch (Art. 21). Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an: info@atlasinternational-shpk.com

Cookies (Art. 4 Abs. 1 lit. c LPPD)

Diese Website verwendet ausschliesslich technisch notwendige Cookies. Es werden keine Tracking-, Analyse- oder Marketing-Cookies eingesetzt. Eine Einwilligung ist für technisch notwendige Cookies nicht erforderlich.

Datenpannen (Art. 33 LPPD)

Im Falle einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten werden wir die zuständige Behörde (AIP) innerhalb von 72 Stunden benachrichtigen, sofern die Verletzung voraussichtlich ein Risiko für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen darstellt.

Aufsichtsbehörde (Art. 64 LPPD)

Zuständige Datenschutzbehörde: Agjencia e Informimit dhe Privatësisë (AIP) — Informations- und Datenschutzbehörde der Republik Kosovo. Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der AIP einzureichen.

Datenschutzkontakt

Atlas International SH.P.K. Rr. Bill Clinton nr 226, RKS-10000 Prishtinë, Kosovo E-Mail: info@atlasinternational-shpk.com